23. studenog 2008. svojih pet minuta slave je doživio Thomas Metzen, bundesligaški sudac iz okolice Kölna. U utakmici 2. njemacke lige izmeðu Mainza i St. Paulija protivnicki igraci Karhan i Bruns pokušali su u dvoboju na sredini terena doci do lopte. Uslijedio je prekršaj jednoga i nekoliko verbalnih provokacija drugoga ... i što cini sudac Metzen? U stilu junaka sa Divljega zapada djelitelj pravde u istom trenutku iz svojih džepova (lijevo i desnog) vadi dva žuta kartona i pokazuje ih Karhanu i Brunsu.

Takvo što se na nogometnih terenima nikada ranije nije dogodilo. Gledatelji su oduševljeni, a nogometaši impresionirani sucevom kreativnošcu. Njemacki nogometni savez (DFB) nema puno razumijevanja za Metzenovu "šalu" - mladi sudac mora nekoliko utakmica "pauzirati" i razmišljati o svom potezu.

Statutima DFB-a je, naime, propisano da sudac na utakmicu mora doci s dva kartona - jednim crvenim i JEDNIM žutim.