Napadac Chelsea Fernando Torres našao se u problemima zbog intervjua koji je dao za službenu stranicu španjolske nogometne lige, u kojem je navodno kritizirao vlastite suigrace.

celnici Chelsea pozvali su Torresa na razgovor nakon što se engleska verzija razgovora pojavila na njegovoj osobnoj internet stranici. Ukoliko je taj prijevod tocan, Torres je 'starije' igrace Chelsea nazvao okarakterizirao kao 'jako spore', dok je Juana Matu nazvao 'nepotrebnim pojacanjem'.

Menadžer Andre Villas-Boas je potražio objašnjenje od Torresa, koji je rekao da njegove rijeci nisu tocno prevedene na njegovoj osobnoj stranici, pa su u Chelseau zatražili kopiju snimke intervjua na španjolskom jeziku.

"Pozorno cemo preslušati snimku razgovora i vidjet cemo je li tocno ono što je napisano u prijevodu." rekao je Villas-Boas.

Nogometni menadžer - Postani menadžer u ovoj besplatnoj nogometnoj igri!Chelsea je prethodno Španjolcu odobrio davanje intervjua, jer bi u suprotnom bio novcano kažnjen.

Na pitanje kakvu bi akciju poduzeo protiv Torresa ukoliko se prijevod njegovih izjava pokaže tocnim, Villas-Boas je rekao: "Razgovarali bismo. Samo razgovarali. Razmijenili mišljenja. Da nije dobio odobrenje za davanje intervjua, onda bih ga kaznio, naravno."

"U svakom slucaju, to je viðenje iz kuta jednog igraca. Ne mislim da ja uvijek moram imati isto mišljenje kao igraci. Mislim da sam dovoljno kompetentan, osim tog 'problema' sa godinama, koji za mene nije problem. Možda samo moramo razgovarati o toj situaciji i prezentirati mu situaciju iz našeg kuta." dodao je Villas-Boas.