Transfer ce iznositi 15 milijona eura, od kojih Hamburg mora platiti 1.6 milijona Ajaxu zbog klauzule koja je potpisana pri prelasku van der Vaarta u Njemacku. S ovim se iznosom Hamburg može smatrati pobjednikom u ovoj bitci. Prije nekoliko dana Real je nudio sumu ispod 10 milijona, što su njemci odbili s izjavom da je ponuda neprihvatljiva.
U zadnje vrijeme je slucaj nizozemca postao ozbiljno opterecenje i za novog trenera Martina Jola: "To je problem. Ova buka nije dobra za nas."
Transfer je potvrðen i na službenoj stranici kluba: "Sinoc smo sve riješili, tako da cu preci u Real Madrid", rekao je van der Vaart, kojemu je oduvijek bila želja igranja u španjolskoj ligi. "Svako zna da sam uvijek želio igrati u Španjolskoj, jer imam jaku vezu s tom državom. Ovim transferom ce se ostvariti san za mene." dodao je.
Vec prošle sezone je bilo problema s nizozemcem, koji je pod svaku cijenu htio u Valenciju. Za novine je se cak i slikao s dresom šišmiša, ali je ipak ostao u Hamburgu, no sad uistinu odlazi u Primeru.
Van der Vaart došao je u Hamburg 2005. godine iz Ajaxa, a za to vrijeme je ubilježio 74 utakmice u dresu HSV-a i zabio je 29 golova.
Na pitanje što ce biti od Hamburga bez nizozemske zvijezde, menadžer HSV-a, Dietmar Beiersdorfer je odgovorio: "Napravit cemo još koji transfer, ali igraca kvalitete Rafaela cemo teško naci."




