Zlatan Ibrahimovic je nesumnjivo jedan od najdarovitijih nogometaša na svijetu. Posljednjih godina je i na klupskom i na reprezentativnom planu ulijevao strah u kosti protivnickim branicima. Ipak, iako je sa Interom monopolizirao talijansku Serie A, bilo je dosta onih koji su dvojili o tome kako ce se uklopiti u redove Barcelone. Meðutim, u samo nekoliko mjeseci Ibrahimovic je utišao vecinu sumnjicavaca, a pred utakmice protiv Intera u Ligi prvaka i Reala u Primeri, te pred nastup na Svjetskom klupskom prvenstvu dao je intervju za službenu stranicu FIFA-e.

Vec ste postali kljucni igrac Barcelone, iako ste u klubu samo nekoliko mjeseci. Jeste li ocekivali da cete se tako brzo prilagoditi?
"Nisam ocekivao da ce ova sezona poceti na ovakav nacin. Želio sam startati što je bolje moguce, ali mislio sam da ce mi trebati vremena da se prilagodim. Obicno u prvim tjednu u novom klubu ne startate punom snagom, ali suigraci i trener su mi puno pomogli i još uvijek pomažu. A kada ste na terenu i igrate pored igraca sa tolikim talentom, to znaci da morate samo brinuti o tome da svoj posao odradite kako treba. Sve ostalo doðe prirodno."

U Interu ste imali slobodnu ulogu, dok se cini kako u Barceloni imate više taktickih ogranicenja.
"Prije svega, u Interu smo igrali 4-4-2, a ovdje se igra u formaciji 4-3-3. Velika je razlika i u mentalitetu dvaju klubova. Ovdje igram naprijed kao centarfor, ali trener mi daje slobodu da se krecem i lijevo i desno, sve dok jedan od krilnih napadaca dolazi na moje mjesto. U Interu sam bio više izoliran, tako da sam imao više mjesta za kretanje u napadu."

U oba kluba ste igrali pod vodstvom sjajnih trenera. Kako se Josep Guardiola i Jose Mourinho razlikuju u pristupu?
"Glavna razlika je to što je Guardiola puno aktivniji, što znaci da kada objašnjava nešto na treningu on to fizicki demonstrira, jer je bio vrhunski igrac. Mourinho nikad nije igrao na takvoj razini, ali obojica imaju sjajan stav i želju za uspjehom. Obojica su sposobni vrlo jasno objasniti što žele i izravni su u komunikaciji sa igracima. Obojica su roðeni pobjednici."

A kada se radi o osobnoj razini?
"Mislim da obojica imaju dobar odnos sa svojim igracima, jako su profesionalni. Ne mogu govoriti o drugim igracima, ali ja sam se uvijek jako dobro slagao sa Mourinhom, kao i sada sa Pepom."

Je li vas neki od novih suigraca uistinu iznenadio?
"Ne, jer sam vec znao kako igraju. Igraci poput Inieste, Messija, Henrya, Toruea ili Keite su toliko dobri da sam znao sve o njima i prije nego što sam zaigrao s njima. Zbog toga nisam bio iznenaðen, prava je cast igrati s njima."

Došli ste u momcad u kojoj su ocekivanja velika. Je li Barcelona sposobna ponoviti prošlu sezonu i ponovno osvojiti tri titule?
"Ja želim osvojiti sve, bez obzira na to u kojem klubu igram. Ipak, ponovno osvojiti tri trofeja bi bio nevjerojatan uspjeh. Za to bi trebalo da momcad igra na vrhuncu dvije sezone zaredom, a mislim da je to jako teško. S druge strane, vrlo smo jaki psihicki, a imamo iskustva iz prošle sezone, pa zašto ne."

Kako Barcelona uspijeva zadržati tako visok standard igre, posebno kad se zna koliki su fizicki napori?
"Radimo doista naporno. Postoji dobar balans izmeðu treninga i utakmica. Imamo skupinu specijalista u klubu koji pripremaju sve da osiguraju da nismo pod prevelikim naporima i da u utakmice ulazimo u vrhunskom stanju. Kada igrate na ovoj razini znate da utakmice dolaze jako brzo jedna za drugom i stoga je prava fizicka priprema jako važna."

U prosincu vas i vaše suigrace ceka nastup na svjetskom klupskom prvenstvu u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Što bi za vas znacilo osvajanje tog natjecanja?
"Svjetsko klupsko prvenstvo je natjecanje koje mnogi igraci žele osvojiti, dok je i dalje ostalo natjecanje u kojem sudjeluju doista rijetki. Barcelona sada ima tu priliku i doista se veselimo tome. Posebno jer je to trofej koji ovaj klub još nije osvojio. To je jedan od glavnih ciljeva kluba, igraca i navijaca ove sezone."

S obzirom da Švedska nije izborila nastup na svjetskom prvenstvu sljedece godine, je li ovaj turnir u prosincu vaša prilika da se dokažete na svjetskoj sceni?
"Bio sam razocaran zbog toga što se nismo plasirali na svjetsko prvenstvo, tako da je svjetsko klupsko prvenstvo meni jako važno. Ja svako natjecanje u kojem sudjelujem shvacam kao znacajno i uvijek želim pobijediti. A na ovom turniru još i više. Jako sam uzbuðen što cu biti tamo i napravit cu sve što mogu da pomognem svojoj momcadi da ostvari uspjeh."

Boli li još uvijek neuspjeh sa reprezentacijom?
"Šteta je da nismo uspjeli. Ja sam vec igrao na dva svjetska i dva europska prvenstva i volim takve turnire. Zbog toga toliko boli što necemo biti u Južnoj Africi. Ali moramo biti realni, ja igram za reprezentaciju koja nije svjetska sila. Nikada nismo bili meðu favoritima, a iako smo se obicno uspijevali kvalificirati, ovog puta nismo imali srece."

Hocemo li Zlatana Ibrahimovica i dalje gledati u reprezentativnom dresu'
"U ovom trenutku se držim svoje odluke da više ne igram za reprezentaciju, ali nitko ne zna što se može dogoditi u buducnosti, tako da za sada ne odbacujem nijednu mogucnost. Vidjet cemo što ce se dogoditi."

Vratimo se u sadašnjost. Ovog tjedna igrate protiv svog bivšeg kluba Intera. Kako se osjecate zbog toga?
"Inter je jako dobra momcad i ovo je kljucna utakmica u kojoj nemamo prostora za pogrešku. Ako pobijedimo onda cemo preuzeti vodstvo u grupi. Za sada smo imali puno nesrece u utakmicama Lige prvaka. To je velika utakmica za mene i ja sam optimist, vjerujem da ce sve završiti onako kako želimo."

Nakon toga 29. studenog slijedi El Clasico protiv Reala. Pred vama je težak tjedan.
"Naravno da je to jako važna utakmica. Ne samo za nas, nego i za klub, navijace, pa cak i za neutralne gledatelje širom svijeta. Nitko nije indiferentan prema ovoj utakmici. Igramo na svom terenu i siguran sam da cemo pobijediti."

Je li moguca repriza prošlogodišnje utakmice kada je na Santiago Bernabeu bilo 6:2?
"Ne znam hoce li utakmica biti toliko jednosmjerna, a ja cak i ne razmišljam o tome koliko cemo golova postici. Ali Barcelona ima napadacki mentalitet i siguran sam da cemo napraviti sve da zabijemo dosta golova."