Tridesetšestogodišnji belgijski stoper Daniel van Buyten objavio je kako završava nogometnu karijeru. Van Buytenu je na kraju prošle sezone istekao ugovor s Bayernom, a unatoč interesu briselskog Anderlechta odlučio je objesiti kopačke o klin.

Van Buyten je svoju odluku objavio u pismu objavljenom u belgijskom listu La Derniere Heure, u kojemu je napisao:

"Važne odluke je često teško donijeti. Shvatio sam to tijekom posljednjih nekoliko dana. A činjenice često nadjačaju emocije. Moj konačni cilj je bio igrati na Svjetskom prvenstvu i vratiti nešto svojoj domovini. Od siječnja sam naporno radio i pripremao se za taj veliki događaj maksimalno profesionalno. Moje tijelo je zasigurno patilo zbog toga.

Bio sam počašćen ponudama koje su stizale još dok sam bio u Brazilu, a posebno su me dirnuli napori Anderlechta. Ali oni koji me dobro poznaju, znaju da kad se ja uključim u neki projekt, činim to do maksimuma. Pokušao sam u posljednjih nekoliko tjedana, ali tijelo mi kaže da je to nemoguće. Ne želim razočarati klub poput Anderlechta i njegove navijače.

Zbog toga sam, s oklijevanjem, odlučio odbiti ponudu Anderlechta. Novi život počinje za mene i želim provesti što više vremena sa svojom suprugom, djecom i ljudima koje volim."

Nogometni menadžer - Postani menadžer u ovoj besplatnoj nogometnoj igri

Van Buyten je seniorsku karijeru započeo 1998. godine u Charleroiu, a nakon što je dvije godine proveo u Standardu iz Liegea, 2001. godine je preselio u Olympique Marseille. U siječnju 2004. godine je otišao na posudbu u Manchester City, gdje je odigrao samo pet ligaških utakmica, da bi se na kratko vratio u Marseille, a zatim preselio u Hamburg. 2006. godine je stigao u Bayern, a u osam sezona provedenih u ovom klubu je osvojio četiri naslova prvaka Njemačke i naslov prvaka Europe 2013. godine.

Za reprezentaciju Belgije je debitirao 2001. godine i od tada odigrao 84 službene utakmice. Na Svjetskom prvenstvu u Brazilu je upisao pet nastupa.